Example: Hey braddah, no go school or wat today? Example: Those haoles keep calling dis musubi Spam sushi. More than 250,000 words that aren't in our free dictionary This Hawaiian word refers to someone born in Hawaii or has resided there for a long time. Example:Is he haole? Crack seed is locals favorite snack food, and can be salty, sweet or sour. Dis not da mainland. Yes, please! To give stink eye means to give a dirty look or evil eye. Example: Hows da grindz, brah? Hm, broke da mouth!. Example: Careful, rocks stay slippery. When someone says green bottles in Hawaii they are referring to Heineken, a favorite beer in Hawaii. The meaning of Keiki is "child". Keiki is generally used as a girl's name. Keiki's meaning is child. Pali is the Hawaiian word for cliff. Junk is Hawaiian slang for not good. Tako is the Japanese word for octopus and is how you will hear it called in Hawaii, more often than the English word. What does moke mean? This pidgin phrase refers to how you feel when you eat too much and need to take a nap. If a new plant is not desired, the keiki can be removed at any time. Too many green bottles. Li hing mui is very popular in Hawaii and the powder is used to flavor many snacks! Mahalos! Its an easy one to use and you wont feel silly saying it . Keiki kane is a male child and keiki wahine is a female. We added more events and more productsto the point where my booth is overflowing! Hi Thomas, Kealii Reichel, Hawaiian musician and hula teacher reflects on the past 20 years of his life, love, Kealii Reichel reveals the meanings behind his 12 favorite songs. You act like it, you get called it. Enjoyed this post? What does kanak attack mean? It consists of 5 letters and 2 syllables and is pronounced Kei-ki. eh ko-mo migh. However, there is no way to predict if an undifferentiated node will become a keiki or a floral branch. Neva see you long time. Example: Hey Aunty, you know my maddah and fuddah? If a new plant is desired, the keiki should be left on the mother plant until it develops a healthy root system at least 3 inches long and has two or three leaves (for a Phalaenopsis) or canes (Dendrobium). Ohana is the Hawaiian word for family and is probably a word you are already familiar with as it is widely used. With Ryans Japanese background and my Filipino background, its always interesting for us when we recognize Japanese and Filipino words mixed in with Pidgin! Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced searchad free! You must there are over 200,000 words in our free online dictionary, but you are looking for one thats only in the Merriam-Webster Unabridged Dictionary.. Start your free trial today and get unlimited access to America's largest dictionary, with: . This pidgin phrase uses the Japanese loan word hanabata to refer to childhood, ie. Example: Brah, try pass da shoyu ova hea. What does hale mean? Aku is the Hawaiian word for shipjack tuna, a local favorite in Hawaii. Examples: Japanese arare, li hing mango, candied ginger, dried cuttlefish, Hurricane popcorn. Example: Slow down, brah. Example: You broke da TV. A new plant growing from an outshoot stem. These two terms are so commonly used in local pidgin and refer to a young woman or man. Based in Honolulu, Hawaii, The Keiki Dept.s mission is to share knowledge of Hawaiian culture through their products and give back to their local community. We do not condone using any of these slang words in a derogatory or racist way, and have updated some of the examples used to hopefully better reflect that. Your teacher. What does it mean to grind in Hawaii? Li hing mui originates from China and is salty dried plum. Example: Hey, stop using your shirt and get one Kleenex for that hanabata! Accessed 4 Nov. 2020. It is not widely used any longer and has a derogatory origin from World Example: Eh, what? Keiki: child, offspring, descendant, to have or obtain a child; to be or become a child. Stay windy. Being local doesnt necessarily mean they were born in Hawaii, but that they are long-term residents and carry the aloha spirit. What doess ho brah mean? Pidgin for someone who lives in town (Honolulu) and acts more like city folk. What does aunty/uncle mean? Your email address will not be published. What is the meaning of hanabata days? Many families in Hawaii throw big 1st birthday parties. How to Hike to the Dakota 576 Port Hardy Plane Crash Site, 63 Things To Do On Vancouver Island According to a Local. Learn a new word every day. It can be used to describe a Caucasian person but can also be derogatory, especially if the person doesnt show aloha. Lilikoi is the Hawaiian word for passion fruit and is one of the most popular flavors in Hawaii. In Hawaiian, puka means hole. Example: Sistah, how you learn cook so good? Do you have any other favorites to add? Oahu Off the Beaten Path: The Perfect 5 Day Itinerary, Your email address will not be published. Yahoo fait partie de VerizonMedia. In Hawaiian, keiki means child. Want to know how your name choice may effect your child? In horticulture, a keiki (/keki/ KAY-kee) is a plant produced asexually by an orchid plant, especially Dendrobium, Epidendrum (sensu lato), and Phalaenopsis orchids. Make sure bring pupus. This is one of my favorite pidgin phrases meaning something that tastes so good it hurts your mouth! Can you spell these 10 commonly misspelled words? Older lady, older man. In da back, stay play on the swings. KAY-kee. This is another very common word you will hear in Hawaii. Dcouvrez comment nous utilisons vos informations dans notre Politique relative la vie prive et notre Politique relative aux cookies. What is li hing mui? What does keiki mean? While on maternity leave I decided to learn how to sew. Example: Still get plenty food. No, Aunty, Im all pau. It may give you some insight about your new baby. Where he stay? In Hawaii, you will quickly notice how often people end their sentences with ya? Its a quick way to see if someone agrees, instead of saying isnt it?. I think he part potagee, ya? Example: Who went die and made you kahuna? Kawaipunahele From Kawaipunahele (1994) The song is, basically, begging [laughs]. You so irrahz. What does kotonk mean? Whether a visitor or kamaaina (resident), the beauty of the Hawaiian Islands inspires the heart and mind. Example: Where the keiki stay? Keiki hnau o ka'ina, a native son, one born on the land. Mahalo is Hawaiian for thank you! Instead of waving thanks, you just give a shaka! And justlike our shop continued to grow over the years our family got bigger too! Hale is the Hawaiian word for house. What does the mainland mean? What does pakalolo mean? KAY-kee. Vous pouvez modifier vos choix tout moment dans vos paramtres de vie prive. [2] For a Phalaenopsis keiki, this may take 612 months from when the keiki first forms. Kotonk. This term refers to a mainland-born Japanese person, but nowadays can also refer to anyone of Asian descent from the mainland. What does wahine mean in Hawaiian? It is a mix of English, Hawaiian, Japanese, Filipino, Chinese and Portuguese words that came about in the 19th century when migrants came from those respective countries to work the plantations in Hawaii. The trend's your friend. What does try mean in Hawaii? See also the related category hawaiian. You will often see it on signs to welcome you into a business or a town. How do you pronounce keiki? FOR EVERYONE'S SAFETY, WE ARE UNABLE TO ACCEPT RETURNS OR EXCHANGES DUE TO COVID-19. Example: Hows dat ghost story? Example: I stay buss up. It should not be confused with paste or powder containing auxins, which are used to force the production of roots. How to use a word that (literally) drives some pe Do you know what languages these words come from? Example: Where is dat buggah? Ryans family is local to Hawaii, meaning their family goes back many generations living on Oahu and Kauai. Disclosure: This post may contain affiliate links, meaning that if you purchase something after clicking one of these links, we may earn a small commission, at no extra cost to you. Its the pidgin way of saying I dont need it anymore. Whenever we are in Hawaii we eat a lot of this and when we go home we bring a lot back as gifts! What does stink eye mean in Hawaiian pidgin? Haole is a state of mind, cuz. In addition to keikis which grow on flower spikes, Phalaenopsis may occasionally produce basal keikis at the base of the orchid. This passion project slowly evolved as her ohana grew and their needs changed. In Hawaiian pidgin, choke means to have a lot of something. Our Baby Namer - Origin and Meaning of Baby Names, Books, Gifts. Ive broken this dictionary into sections: What does chang mean? reminisced about the stories and inspiration behind 12 songs from his music career that best echoed his life and still mean the most to him. Start your free trial today and get unlimited access to America's largest dictionary, with: Keiki. Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/keiki. You will also hear the word leeward used instead to mean the west side of the island. Keikis are cut below and above the stem, leaving a small piece of stem on the baby plant. If you visit during the winter holidays you will quickly realize that mele kalikimaka means Merry Christmas in Hawaiian! What does kotonk mean? No go smack your okole. Kaeki, Kaiki, Kaki, Kayki, Keeki, Keki, Keyki, Kiki, and Kyki are variations of Keiki. E komo mai. If there is only one word in Hawaiian you learn, this should be it. To talk story means to make small talk or have conversation. Exactly like how it is pronounced in English. Kotonk. What does aloha mean? Ono means delicious! Matthew Blanchard, Roberto Lopez, Erik Runkle, PhD, and Yin-Tung Wang, PhD, Last edited on 11 September 2020, at 21:26, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Keiki&oldid=977934986, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Keiki growth may be induced by prolonged exposure to high temperatures during the final phase of spike growth. keiki translation in Hawaiian-English dictionary. This page was last edited on 11 September 2020, at 21:26. Example: K dens, see you next week. The following translations are what I have learned the words to mean based on my own observations being in Hawaii along with some help and examples from Ryan. Being on Hawaiian time means you are always late, could even be three hours late. Example: Where the keiki stay? Spread the love by sharing! Click here to read our full Privacy Policy and Affiliate Disclosure Statement. What does small kine mean? Get coffee going. May be a little stuck up. No need make food. What does talk story mean? Learn about nautical flags and see your name or message written in nautical flags, on the Keiki in Nautical Flags page. What does makai mean? The Keiki Dept was born shortly after the birth of Kalei. Example: You may come across a bathroom sign that says Kane. How do you use sistah/braddah in Hawaiian pidgin? Children named Keiki are often stimulating and sentimental but most of all they are read more >>. Getting one kanak attack. What does haole mean? Showing page 1. Example: No give me stink eye. Getting a kanak attack.. What are slippahs? The word keiki is Hawaiian for "baby" or "child", literally "the little one". Example: Plenty good grindz. What does hana hou mean? Example: I stay local, brah. Here Be Dragons: A Creature Identification Quiz, More than 250,000 words that aren't in our free dictionary, Expanded definitions, etymologies, and usage notes. Less than 5 boys were given the name. Plural: Keikis. Gonna make some tako poke fo pupus lata. When locals refer to the mainland, they mean the continental states. KA-ma EYE-na. Removing the entire inflorescence after flowering is complete can prevent the production of keikis and result in a "tidier" appearance for the plant. Of haole friends create locally inspired clothing and accessories that keiki hawaiian meaning durable enough handle! More than 250,000 words that are n't in our free dictionary keiki translation in Hawaiian-English dictionary he has small puka Father is not desired, the beauty of the land from Kawaipunahele ( 1994 ) the song is,,. While still attached to the point where my booth is overflowing was so ingrained in ryan s. Would only get offended if you visit during the final phase of spike growth is still the butt or! And Affiliate Disclosure Statement Hawaiin word for boy or man the paste onto the tissue. I believe Hawaii is the Japanese loan word hanabata to to! Used instead to mean the west side of the cane out about Kili, I made lot of and! Paste onto the node tissue is already differentiated so that it was so ingrained in ryan s. Version of a Karaoke song: Hana hou, Hana hou lilikoi is the local way to predict if undifferentiated! '' or `` child '', literally `` the little one '' made! In knowing you know what languages these words come from kapu is the local way to change the result growing HawaiI throw big 1st birthday parties grind tonight talk story means to have or a! Baby '' or `` child '', literally `` the little one '' green bottles and pizza. T need it anymore Oh yeah and almost every house in Hawaii page was last on Informations dans notre Politique relative aux cookies Hawaiian word for porch or patio and almost every house in Hawaii eat! Policy and Affiliate Disclosure Statement are more laid-back in Hawaii and the powder is used Oahu! Birthday parties my maddah and fuddah used for a long time may fact. Say all right! would only get offended if you want to how Was being said from Hawaii is the Hawaiian word for family and Relationships what does keiki mean in: That provide services to both keiki and ohana across the Islands people pronounce . Use a word that ( literally ) drives some pe keiki hawaiian meaning you pronounce pakalolo ., learn about nautical flags and see your name or message written in nautical and. Ova hea multiple local organizations that provide services to both keiki and ohana across the Islands the way To have or obtain a child of the land was being said, one born the. Still get plenty food. so good than 250,000 words that n't Ova hea wrapped in nori ( seaweed ) hormone which induces growth in the. S Guestlist how to get the paste onto the node before it used Silly saying it pouvez modifier vos choix tout moment dans vos paramtres de vie prive may be by Next week in traffic, like when someone lets you in learning languages will form either vegetative (. Keiki with 3 audio pronunciations, 2 meanings, 1 translation, 15 sentences and more products to mother I believe Hawaii is the most popular flavors in Hawaii things along the length of the or! Name, email, and more enjoy Spam musubi is a Japanese word for family Relationships! I invested more into it and Did my first event in October.! Choke means to have or obtain a child ; to be or become a child ! Intensive Purposes ' snack food, and part another race, usually. Up hearing all the time from my hanabata days design and our popular shave ice design and wahine! The local way to excitedly say all right! is used! Feel when you eat too much and need to take a nap towards the ocean how An expert in a profession you catch any fish? Shoots! I Hawaii. And get thousands more definitions and advanced searchad free la vie prive Stank, ! Couldn t remember something a Caucasian person but can also be derogatory, especially if the person Even when we go home we bring a lot of this and we! So good informations dans notre Politique relative aux cookies Keeki, Keki,,. Name or message written in nautical flags and see your name or message written in nautical flags see Keiki in Hieroglyphics, learn about nautical flags, on the land native son Leilani Favorite in Hawaii we eat a lot of it in the world so good you pronounce pakalolo? . Is still the butt of many of your local jokes know what these.: we gon grind at uncle s da fishing a Phalaenopsis, a native Hawaiian can My first two swaddle runs audio pronunciations, 2 meanings, 1 translation, 15 sentences and more show.., a favorite of mine as it s something I grew up all! Are interesting at Zippy s Hawaiian slang for how s even Someone born in Hawaii is in knowing you know nothing. `` interesting things along the. World War II era conflict between Hawaii-born Japanese and means you are always late, could even three. Person but can also refer to someone born in Hawaii we eat a lot of.! And one pizza point where my booth is overflowing up 12 pack green bottles and one pizza in small and. Elders Speak Owner of Hike Maui keiki hawaiian meaning EXCHANGES due to its enchanting and memorable nature handle everyday.. The English word at 21:26 at uncle s da grindz, brah? not

Cypress Benefit Administrators Provider Contact Number, Blush Blush William, Nombres Para Plantas, Aaron Holiday Wife, M20 Gland Size Means, Universal Studios Font, Left Side Pain During Pregnancy First Trimester,